dimanche 19 février 2012

(❀❀❀)' tibOunette, nouvelle édition!

Quand il fait froid, chacun cherche son bonnet...
1, 2, 3, 4 ... et le cinquième se retrouve tête nue!
Bon alors, là, quand il y a urgence, il faut se motiver!
Je sors mes aiguilles, mon reste de fil de mon lett lopéhO vörmorgun,
Je modifie quelque peu mon modèle de tibounette,
Et voilà la cinquième tête bien au chaud à son tour!
When it's cold, everyone seeks his cap ...
1, 2, 3, 4 ... and the fifth is bareheaded!
Well then, there is an emergency, I have to be motivated!
I get out my needles, my rest from my lett lopéhO vörmorgun,
I modified my model 'tibounette',
And here is the fifth head warm as well!


Aiguilles n°5
Fil BdF Magic+
Modèle by C.PéhO cré@hOme 'tibounette'

vendredi 17 février 2012

★☆ prOjet P52 - semaine 7 ☆★

-10°C
La fontaine en est toute gelée.
Au premier soleil, elle en profite pour retrouver un peu de vie...
-10°C
The fountain is all frozen.
At the first ray of sun, it's became already into a little life...

dimanche 12 février 2012

(❀❀❀)' British Dots...

Un nouveau concours, par Motif Personnel...
Cette fois-ci, je m'y essaie!... avec tous les clichés que m'évoquent Londres!
VOTEZ pour moi!
Je porte le numéro 22!
C'est ICI que ça se passe!

vendredi 10 février 2012

mardi 7 février 2012

Gift a stranger... Spread a little bit of happiness in the world...

La mondialisation a parfois du bon!
Si!
Globalisation has sometimes something good!
Yes!
Cette initiative en est une preuve:
Offrez un cadeau à un(e) inconnu(e), juste comme ça...
Quelque part dans le monde... sans rien attendre en retour!
This initiative is a proof:
Give a gift to an unknown person,just like that ...
Somewhere in the world ... without expecting anything in return!
On choisit ce qu'on veut offrir,
On fait CLIC sur le site de 'Gift a stranger',
Hop! on obtient une adresse,
Et zou! on envoie...
We choose what we want to offer,
You have a single CLIC! on the site of 'Gift a stranger',
Hop! You obtaine an address,
And shoo! it is sent ...
Idée simpliste et que j'adoOore!
Pour mon premier cadeau,
J'ai choisi un livre de recettes gourmandes à la française!
La gentille famille américaine qui va le recevoir
va sans doute devoir passer un peu de temps sur les traducteurs en ligne...
Simplistic idea that I looove!
For my first gift,
I chose a book about French gourmet recipes!
The nice American family who will receive it
will probably need to spend some time on online translators ...
Et vous? Vous offrez quoi?
And you? What are you going to offer?


dimanche 5 février 2012

(❀❀❀)' quelques jours sur la côte, ou la franéhO scarf...

In progress...

Une écharpe pour Franny,
Qui voulait un point ajouré.
Comme Franny aime la simplicité,
J'ai misé sur... la simplicité!
Nouveau modèle.
A nouveau Malabrigo Lace, coloris Paris Night.
A scarf for Franny,
Who wanted a lace pattern.
As Franny loves simplicity,
I focused on ... simplicity!
New model.
An other time Malabrigo Lace, Paris Night colors.


vendredi 3 février 2012

★☆ P52 - semaine 5 ☆★

Après 4 ans de fidélité,
Après 1 heure de discussion acharnée chez eux,
Après 0 geste commercial obtenu,
Après 160 appels ici, histoire de limiter les pertes,
Après 1 heureux appel ici,
Me voici avec mon nouveau jouet...

mercredi 1 février 2012

(❀❀❀)' shawléhO aux grains de Maïriz

Des pois, du maïs, du riz, du blé...
Parfait pour le printemps et l'automne!
Grand, doux, généreux, enveloppant!
Hmmm! Je l'adore!
Some dots, corn, rice and meat...
Perfect for spring and automn!
Large, sweet, generous, envelopping!
Hmmm! I so loOove it!



Modèle: from C.PéhO cré@hOme dispo sur mon Ravelry
Fil: Luna de Cascade yarns, 7 écheveaux
Aiguilles: 4,5
Chaussures: échasses de chez ASOS, qui datent déjà d'octobre dernier!
Pattern: from C.PéhO cr@hOme, available on my Ravelry
Yarn: Luna from cascade yarns
Knit: 4,5 mm
Shoes: from ASOS
Dispo en boutique ~♥~ Available in my shop

mardi 31 janvier 2012

Dans la famille Shawl, je demande...



Pour fêter les 3 ans du Trendy chaleeeeee....
et le lancement de "Breaking the wool"....!
Voici un cadeau bien mérité , pour vous les filles!
le pacha, un de nos "must", notre "maxi trendy",
tout en laine et mohair... :)


*Pour participer, c'est très simple:
*Laissez un commentaire
sous le post de Mlle Sophie avant le 3 février
*Faites un lien sur votre blogo
en informant vos copines
* Le tirage au sort aura lieu le 4 février...

Good luck les filles! ;-)

☆☆☆

dimanche 29 janvier 2012

Passe à ton Voisin, ou comment devenir écrivain

Le dimanche, chez nous, le temps s'arrête.
Les repas n'ont plus d'horaire,
Nous traînons dans la maison, entre pyjamas, lecture, jeux et bains...
Les mêmes jeux reviennent inlassablement, Monopoly, Carcassonne...
Cette fois-ci, sur un coup-de-tête, un nouveau jeu est apparu sur la table...
Passe-à-ton-voisin...
Il suffit de mémoire et d'un peu d'imagination, et en option de papier et d'un crayon.
Les règles sont simples:
Le premier joueur dit une phrase.
Chaque voisin, à tour de rôle,
Complète cette phrase par une autre phrase ou un groupe de mots...
Objectif: écrire une histoire, originale, qui a un sens, et que chacun contribue à écrire!

Histoire #1
C'était un matin.
Les enfants jouaient
Pendant que le soleil se levait
Dans le jardin
De notre maison.
Tout à coup,
Un orage éclata
Et une grosse pluie tomba
Et les enfants rentrèrent dans la maison.
Mais...
Ils oublièrent quelque chose de très important.
En effet,
C'était le poste-radio des chaises musicales.
Ils gardèrent le secret car...
Un loup-garou rodait dans le jardin.
En s'approchant du poste-radio, le loup-garou hurla!
Les enfants se cachèrent car ils avaient très peur!
Heureusement, le loup-garou venait de se faire foudroyer par
Un éclair gigantesque!
Les enfants dirent:"Tous au barbecue!"

Vous noterez au passage que chez nous, les enfants jouent dans le jardin dès le lever du soleil!


Thé Russe 7 agrumes from Le Palais des Thés
Jeu Djam d'Asmodee, une sorte de Petit-Bac sous une forme plus rigolote, idéale pour développer vocabulaire et orthographe, et aussi pour rire en famille
Théière Ikea
Porte-crayon en bois Tout-Allant-Vert


samedi 28 janvier 2012

Poésies Tactiles

Une jolie boutique cachée derrière ce CLIC!
Poésies Tactiles vous propose un jeu pour découvrir son univers,
avec, à la clé, une de ses créations!
Zou!

vendredi 27 janvier 2012

mercredi 25 janvier 2012

Soldissimo



Non Non Non!
Ne vous méprenez-pas!
Je ne me lance pas dans l'ouverture d'une e-boutique de laine!
Non Non Non!
Je reste cette dingue de matières et de couleurs!
Et dans ma recherche de nouveaux fournisseurs,
J'ai été séduite par la jolie boutique de Pretty Laine
Et par le large choix de Tricotin.com...
Alors voilà, les soldes se prêtant au jeu de "laisse-toi-tenter",
Je me suis laissée tentée...
Et dans cette frénésie des bonnes affaires,
J'ai finalement cédé à l'appel d'IDbyMe,
Avec cette paire de chaussures
Sur-mesure-en-solde-et-sans-talon-en-cuir-vernis-on-dirait-des-Repetto-Mais-Non...
So cute! So chic! So simple!

Et les aiguilles, frénétiques attendent avec impatience de se lancer sur ces nouveaux projets:
1-Gilet gris, taille 14 ans, modèle à venir
2-Shawl rouge, modèle à venir
3-Shawl Vert, modèle à venir
4-Skawl rouille, modèle à venir
5-Shawlette vert, modèle à venir
6- et 7- et 8- et 9-...etc...

lundi 23 janvier 2012

(❀❀❀)' let's lopéhO with Lett Lopi and Vörmorgun!

Fière?
Hein?
Moi?
Comment ça? J'me la pète!?...
Proud?
What?
Me?
What do you say? I'm a little bit too much?!...
Ben oui!...
So yes!...
Ces séances photo sont pour moi un tel moment d'intense solitude, 
que j'y vais franco finalement,
parce que, finalement,
quitte à être ridicule, finalement,
autant l'être vraiment, finalement...
Non?...
These photo shoots are for me such a time of intense loneliness,
I go Franco finally
because, finally,
if I have to be ridiculous, finally,
I prefere to be really ridiculous, finally ...
No? ...
Bref...
So...
Un petit pull pour me faire plaisir 'à moi-rien-qu-à-moi'...
A little pullover to make me happy 'for-me-just-for-me'...
que je trouvais trop grand, trop brut...
J'avais envie d'un pull féminin, délicat...
Pattern from HERE, at the Lett Lopi addicts blog!,
realized after unraveled this one,
that I found too big, too gross ...
I wanted a feminine pullover, delicate ...
Ce vÖrmorgun, tricoté un rond, sans la moindre couture,
m'a semblé tout indiqué, libéré de son jacquard,
et accessoirisé d'un collier fleuri ton sur ton.
This vÖrmorgun, round knitting, without any sewing,
seems to be just the one, with no jacquard,
and accessorized by a flowered necklace.